FB6

przebudowa i modernizacja siedliska
Projekt przebudowy i reinterpretacji funkcji w folwarku to próba “zszycia” autentycznej zabytkowej tkanki przy pomocy współczesnych rozwiązań. Naszym zdaniem jest to przykład modernizacji i zarazem utrzymania w należytej kondycji, zaniedbanych ale pięknych założeń siedliskowych, wymagających remontów czy napraw.
Nazwa Folwark Bielskie pochodzi od nazwy miejscowości, w której znajduje się obiekt. Pochodzące z przełomu XIX/XX wieku poniemieckie zabudowania składają się z 3 budynków: domu właściciela, obory i stajni. Budynki przez lata popadły w ruinę. Na szczęście pojawili się zakochani w regionie nowi właściciele. Postanowili otworzyć butikową agroturystykę. Miała ona nawiązywać do historii miejsca, ale jednocześnie nie być skansenem. W 2017 roku zakończył się pierwszy etap prac – remont dawnej obory.
Jako drugi etap postanowiono wyremontować stajnię. Zlecono nam projekt przebudowy i adaptacji istniejącej przestrzeni. Na początku obejmował on cały budynek. Jednak po uzyskaniu pozwolenia na budowę, po jakimś czasie ta koncepcja się zmieniła.



Dostaliśmy nowe wytyczne funkcjonalne i na nowo szczegółowo zaprojektowaliśmy mniejszy fragment (dawnej stajni). Ciekawe, że jak weryfikowaliśmy wymiary robiąc inwentaryzację starego obiektu to urzekła nas precyzja wykonania pierwotnych elementów konstrukcji (drewniane belki) i fasady (ciosane polne kamienie, spoiny).
Naszą podstawową ideą było stworzenie miejsca z klimatem poprzez zachowanie jak najwiecej z historycznego założenia i detali przy równoczesnym dodaniu współczesnego języka wyrazu. Inwestorzy mieli jasny plan co ma się znaleść w projektowanych pomieszczeniach. Dodatkowo posiadali zbliżony do naszego gust co też ułatwiało podejmowanie decyzji i przyjmowanie wybranych rozwiązań.

W trakcie prac projektowych budynek został wpisany do rejestru zabytków i dużą rolę w finalnym kształcie obiektu odegrało przekonanie konserwatora do naszego pomysłu.
Projekt wyróżnia się współczesnym w formie wykuszem z dużym przeszkleniem. Reszta zewnętrza została pieczołowicie odrestaurowana, wymieniono stolarkę okienną i pokrycie dachu.

Główne zmiany zostały wprowadzone do wnętrza budynku i to było nie lada wyzwaniem mając do dyspozycji historyczny obrys. Tak żeby nie zmieniać proporcji i materiałów w bryle. Dodaliśmy klatkę schodową oraz odpowiednio zaplanowaliśmy layout ścian aby zmieściły się wymagane przez inwestorów pokoje.
W niektórych miejscach dodaliśmy świetliki dachowe.
W rezultacie powstał budynek mieszkalny w starym poniemieckim budynku gospodarczym wpisujący się w zastany klimat.Udało się zachować oryginalne elementy, takie jak: stropy, ściany z tynkiem, który naturalnie tworzy efekt “wabi sabi” czyli nie doskonałość i naturalne piękno. Stajnia obecnie jest komfortowym domem z trzema pokojami gościnnymi i dwoma salonami, a jego nowoczesna bryła wyróżnia się na tle innych tego typu rewitalizacji w Polsce.


